Print cartridge problem
)
היעב
תינסחמב
הספדהה
(
העדוהה
היושע
ןייצל
וזיא
תינסחמ
תמרוג
היעבל
.
םא
הז
הרקמה
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
ידכ
רותפל
תא
היעבה
.
תולועפה
תואבומ
יפל
רדס
,
רשאכ
ןורתפה
ריבסה
רתויב
גצומ
הליחת
.
םא
הלועפה
הנושארה
הניא
תרתופ
תא
היעבה
,
ךשמה
תוסנל
תא
תולועפה
תורתונה
דע
ןורתפל
היעבה
.
•
ןורתפ
1
:
רסה
תא
תוינסחמ
הספדהה
סנכהו
ןתוא
שדחמ
•
ןורתפ
2
:
הקנ
תא
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
•
ןורתפ
3
:
ףלחה
תא
תוינסחמ
הספדהה
ןורתפ
1
:
רסה
תא
תוינסחמ
הספדהה
סנכהו
ןתוא
שדחמ
ןורתפ
:
רסה
תא
תוינסחמ
הספדהה
רחאלו
ןכמ
סנכה
ןתוא
שדחמ
אדוו
ןהש
תועבוקמ
תולוענו
ןמוקמב
.
ומכ
ןכ
,
אדו
תוינסחמש
הספדהה
תונקתומ
םיצירחב
םימיאתמה
.
ידכ
אדוול
תוינסחמש
הספדהה
תונקתומ
הכלהכ
1
.
אדו
רצומהש
לעפומ
.
2
.
חתפ
תא
תלד
תוינסחמ
הספדהה
.
תררג
הספדהה
הענ
זכרמל
רצומה
.
3
.
אדו
התאש
שמתשמ
תוינסחמב
הספדהה
תומיאתמה
רובע
רצומה
ךתושרבש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תוינסחמ
הספדה
תומאות
,
ןייע
ףיעסב
"
תנמזה
ירמוח
ויד
םילכתמ
"
דומעב
23
.
4
.
רסה
תא
תינסחמה
הספדהל
רוחשב
ץירחהמ
דצב
ןימי
.
לא
עגית
ירירחב
וידה
וא
םיעגמב
עבצב
תשוחנ
.
קודב
םא
םיעגמה
עבצב
תשוחנ
וא
ירירח
וידה
םימוגפ
ןפואב
והשלכ
.
אדו
טרסהש
יטסלפה
ףוקשה
רסוה
.
םא
טרסה
ןיידע
הסכמ
תא
ירירח
וידה
,
רסה
תוריהזב
תא
טרסה
יטסלפה
ףוקשה
תועצמאב
תינושל
הכישמה
הדורווה
.
דפקה
אלש
ריסהל
תא
טרסה
עבצב
תשוחנ
ליכמה
תא
םיעגמה
םיילמשח
.
קרפ
5
69
ןורתפ
היעב
ןורתפ
היעב
1
םיעגמ
עבצב
תשוחנ
2
טרס
יטסלפ
םע
תינושל
הכישמ
הדורו
)
שי
ריסהל
ינפל
הנקתהה
(
3
ירירח
ויד
תחתמ
טרסל
5
.
סנכה
בוש
תא
תינסחמ
הספדהה
לע
-
ידי
התקלחה
המידק
ךותל
ץירחה
ינמיה
.
רחאל
ןכמ
ףוחד
תא
תינסחמ
הספדהה
המידק
דע
בצייתתש
תבשותב
השיקנב
.
6
.
רוזח
לע
םיבלש
1
ו
-
2
רובע
תינסחמה
הספדהל
השולשב
םיעבצ
דצב
ילאמשה
.
הביס
:
תוינסחמ
הספדהה
וניוצש
ונקתוה
ןפואב
יוגש
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
2
:
הקנ
תא
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
ןורתפ
:
הקנ
תא
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
תינסחמב
/
תוינסחמ
הספדהה
ןהבש
תמייק
היעב
.
אדו
ךתושרלש
םידמוע
םירמוחה
םיאבה
:
•
תויגופס
תושבי
ימוגמ
ףצקומ
,
דב
לוטנ
ךומ
,
וא
לכ
רמוח
ךר
אלש
ררופתי
וא
ריאשי
םיביס
.
הצע
םירטליפ
לש
הפק
םניא
םיליכמ
ךומ
םהו
םיליעי
יוקינב
תוינסחמ
הספדה
.
•
םימ
םיקקוזמ
,
םיננוסמ
וא
םילרנימ
)
ימ
זרב
םילולע
ליכהל
םימהזמ
םילגוסמה
קיזהל
תוינסחמל
הספדהה
(
.
הארתה
ןיא
שמתשהל
םירמוחב
יוקינל
תלגלג
הספדה
וא
לוהוכלאב
יוקינל
םיעגמה
לש
תינסחמ
הספדהה
.
םירמוח
הלא
םילולע
קיזהל
תינסחמל
הספדהה
וא
רצומל
.
תואיגש
70
ןור
תפ
היעב
ידכ
תוקנל
תא
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
1
.
לעפה
תא
רצומה
חתפו
תא
תלד
תינסחמ
הספדהה
.
תררג
הספדהה
הענ
זכרמל
רצומה
.
2
.
ןתמה
דע
תררגש
הספדהה
היהת
תממוד
הטקשו
רחאלו
ןכמ
אצוה
תא
לבכ
חתמה
בגמ
רצומה
.
3
.
ץחל
תונידעב
לע
תינסחמ
הספדהה
ידכ
ררחשל
התוא
רחאלו
ןכמ
ךושמ
התוא
ךיפלכ
לאו
ץוחמ
ץירחל
.
הרעה
לא
ריסת
תא
יתש
תוינסחמ
הספדהה
וב
-
תינמז
.
רסה
הקנו
תינסחמ
הספדה
תחא
לכב
םעפ
.
לא
ריאשת
תא
תינסחמ
הספדהה
ץוחמ
ל
-
תספדמ
HP Printer
ךשמל
רתוי
מ
-
30
תוקד
.
4
.
קודב
םא
אל
ורצונ
תויראש
ויד
ךולכלו
לע
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
.
5
.
לובט
גופס
יוקינ
יקנ
ימוגמ
ףצקומ
וא
דב
לוטנ
ךומ
םימב
םיקקוזמ
טחסו
בטיה
ידכ
ריסהל
םימ
םיפדוע
.
6
.
זוחא
תא
תינסחמ
הספדהה
םידדצב
.
7
.
הקנ
קר
תא
םיעגמה
ילעב
עבצ
תשוחנה
.
חנה
תוינסחמל
הספדהה
שבייתהל
ךשמב
רשעכ
תוקד
.
1
םיעגמ
עבצב
תשוחנ
2
ירירח
ויד
)
לא
הקנת
(
8
.
זוחא
תינסחמב
הספדהה
למסהשכ
לש
HP
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
סנכהו
תא
תינסחמ
הספדהה
הרזחב
ץירחל
.
דפקה
ףוחדל
תא
תינסחמ
הספדהה
המינפ
בטיה
דע
בצייתתש
המוקמב
השיקנב
.
קרפ
5
71
ןורתפ
היעב
ןורתפ
היעב
9
.
רוזח
לע
תולועפ
הלא
תדימב
ךרוצה
םע
תינסחמה
היינשה
.
10
.
רוגס
תוריהזב
תא
תלד
תינסחמ
הספדהה
רבחו
תא
לבכ
חתמה
בגל
ה
רצומ
.
הביס
:
היה
ךרוצ
תוקנל
תא
יעגמ
תינסחמ
הספדהה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
3
:
ףלחה
תא
תוינסחמ
הספדהה
ןורתפ
:
ףלחה
תא
תוינסחמ
הספדהה
ןהבש
תמייק
היעב
.
םא
תמייק
היעב
קר
תחאב
תוינסחממ
הספדהה
,
ךתורשפאב
םג
ריסהל
התוא
סיפדהלו
תועצמאב
בצמ
יוביג
ויד
.
הביס
:
התיה
היעב
תחאב
תוינסחממ
הספדהה
וא
ןהיתשב
.
תואיגש
72
ןור
תפ
היעב
6
תריצע
הדובעה
תיחכונה
תריצעל
תדובע
הספדה
המ
-
תספדמ
HP Printer
▲
ץחל
לע
לוטיב
חולב
הרקבה
.
םא
תדובע
הספדהה
הניא
תרצוע
,
ץחל
לע
לוטיב
םעפ
תפסונ
.
לוטיב
הספדהה
יושע
ךשמיהל
רפסמ
םיעגר
.
73
תריצע
הדובעה
תיחכונה
תר
יצע
הד
וב
עה
תיחכונ
ה
תריצע
הדובעה
תיחכונה
74
תר
יצ
ע
הדוב
עה
תיחכונ
ה
7
עדימ
ינכט
ףיעסב
הז
םיקפוסמ
םיטרפמה
םיינכטה
עדימו
הניקת
ןיב
-
ימואל
רובע
ה
-
תספדמ
HP Printer
.
תלבקל
םיטרפמ
םיפסונ
,
ןייע
דועיתב
ספדומה
ףרוצמה
ל
-
תספדמ
HP Printer
.
ףיעס
הז
ללוכ
תא
םיאשונה
םיאבה
:
•
העדוה
•
םיטרפמ
•
Environmental product stewardship program
)
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
(
•
תועדוה
הניקת
העדוה
2009
םיטרפמ
םיטרפמ
םיינכט
רובע
ה
-
תספדמ
HP Printer
םיטרופמ
ףיעסב
הז
.
תלבקל
יטרפמ
רצומה
םיאלמה
,
ןייע
ןויליגב
םינותנה
לש
רצומה
תבותכב
www.hp.com/support
.
תושירד
תכרעמ
תושירד
תכרעמה
רובע
תונכות
תומקוממ
ץבוקב
Readme
.
תלבקל
עדימ
תודוא
םימוסרפ
םיידיתע
הכימתו
םירושקה
תכרעמל
הלעפהה
,
רקב
רתאב
הכימתה
תנווקמה
לש
HP
תבותכב
www.hp.com/support
.
םיטרפמ