תוינסחמהש
תונקתומ
הכלהכ
תוליכמו
ויד
•
ןורתפ
5
:
ןעט
ריינ
שגמב
הנזהה
קרפ
5
33
ןורתפ
היעב
ןורתפ
היעב
ןורתפ
1
:
ץחל
לע
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
ידכ
ליעפהל
תא
רצומה
ןורתפ
:
טבה
תגוצתב
רצומה
.
םא
הגוצתה
הקיר
ןצחלהו
הלעפה
/
יוביכ
וניא
ראומ
,
רצומה
יובכ
.
אדו
לבכש
חתמה
רבוחמ
בטיה
ל
רצומ
רבוחמו
עקשל
למשח
.
ץחל
לע
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
ידכ
ליעפהל
תא
רצומה
.
הביס
:
ןכתיי
רצומהש
אל
לעפוה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
2
:
רדגה
תא
רצומה
ךתושרבש
תספדמכ
תרירב
לדחמה
ןורתפ
:
שמתשה
ילכב
תכרעמה
בשחמב
ידכ
תונשל
תא
רצומה
ךלש
תספדמל
תרירב
לדחמה
.
הביס
:
תחלש
תא
תדובע
הספדהה
תספדמל
תרירב
לדחמה
,
ךא
רצומ
הז
אל
רדגוה
תספדמכ
תרירב
לדחמה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
3
:
קודב
תא
רוביחה
ןיב
רצומה
בשחמל
ןורתפ
:
קודב
תא
רוביחה
ןיב
רצומה
בשחמל
.
הביס
:
אל
התיה
תרושקת
ןיב
רצומה
בשחמל
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
4
:
קודב
תוינסחמהש
תונקתומ
הכלהכ
תוליכמו
ויד
ןורתפ
:
קודב
תוינסחמהש
תונקתומ
הכלהכ
תוליכמו
ויד
.
הביס
:
ןכתיי
העריאש
היעב
תחאב
וא
רתוי
ןמ
תוינסחמה
.
םא
הלועפ
וז
אל
הרתפ
תא
היעבה
,
הסנ
תא
ןורתפה
אבה
:
ןורתפ
5
:
ןעט
ריינ
שגמב
הנזהה
ןורתפ
:
ןעט
ריינ
שגמב
הנזהה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
:
"
תניעט
ירמוח
הספדה
"
דומעב
21
הביס
:
ןכתיי
לזאש
ריינה
רצומב
.
עיפומ
ךסמה
Minimum System Checks
)
תוקידב
תכרעמ
תוילמינימ
(
ןורתפ
:
ץחל
לע
Details
)
םיטרפ
(
ידכ
קודבל
המ
היעבה
תירקיעה
רותפלו
תא
היעבה
ינפל
ןויסינה
ןיקתהל
תא
הנכותה
.
הביס
:
תכרעמה
ךתושרבש
הניא
תדמוע
תושירדב
תוילמינימה
תנקתהל
הנכותה
.
ןורתפ
תויעב
הנקתהב
34
ןור
תפ
היעב
ןמיס
X
םודא
עיפומ
היחנהב
רוביחל
USB
ןורתפ
:
אדו
רצומהש
רדגומ
הכלהכ
רחאלו
ןכמ
הסנ
רוציל
רוביח
שדחמ
.
הקידבל
תרזוח
לש
רוביח
ה
-
USB
1
.
אדו
לבכש
ה
-
USB
ןקתומ
הכלהכ
ןפואב
אבה
:
•
קתנ
תא
לבכ
ה
-
USB
רבחו
ותוא
בוש
,
וא
הסנ
רבחל
תא
לבכ
ה
-
USB
תאיציל
USB
תרחא
.
•
לא
רבחת
תא
לבכ
ה
-
USB
תדלקמל
.
•
אדו
לבכש
ה
-
USB
וניא
הלוע
וכרואב
לע
3
םירטמ
.
•
םא
ךתושרב
רפסמ
ינקתה
USB
םירבוחמה
בשחמל
,
יוצר
קתנל
תא
םינקתהה
םירחאה
ךלהמב
הנקתהה
.
2
.
קתנ
תא
לבכ
חתמה
לש
רצומה
רבחו
ותוא
הרזחב
.
3
.
אדו
לבכש
ה
-
USB
לבכו
חתמה
םירבוחמ
.
4
.
ץחל
לע
Retry
)
הסנ
תינש
(
ידכ
תוסנל
רבחתהל
בוש
.
5
.
ךשמה
הנקתהב
לעפהו
תא
בשחמה
שדחמ
שקבתתשכ
תושעל
תאז
.
הביס
:
ךרדב
ללכ
עיפומ
ןמיס
קורי
עיבצמש
לע
ךכ
תלועפש
סנכהה
-
לעפה
המלשוה
החלצהב
.
ןמיס
X
םודא
דיעמ
לע
ןולשיכ
תלועפ
סנכהה
-
לעפה
.
הלבקתה
העדוה
העריאש
האיגש
אל
העודי
ןורתפ
:
הסנ
ךישמהל
ךילהתב
הנקתהה
.
םא
היעבה
תכשמנ
,
קספה
תא
הנקתהה
לחתהו
התוא
שדחמ
לעפו
לע
-
יפ
תויחנהה
לעש
-
יבג
ךסמה
.
םא
העריא
האיגש
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ריסהל
תא
הנקתהה
ןיקתהלו
תא
הנכותה
שדחמ
.
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
םושייה
לש
רצומה
בשחמהמ
.
דפקה
ריסהל
םתוא
הכלהכ
תועצמאב
תינכות
תורישה
תרסהל
הנקתה
רשא
הקפוס
תעב
תנקתה
הנכותה
תפרוצמה
רצומל
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
:
"
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
"
דומעב
36
הביס
:
רוקמ
האיגשה
וניא
עודי
.
קרפ
5
35
ןורתפ
היעב
ןורתפ
היעב
ךסמ
םושירה
וניא
עיפומ
ןורתפ
:
ךתורשפאב
תשגל
ךסמל
םושירה
)
םשריה
תעכ
(
תרושמ
תומישמה
לש
Windows
תועצמאב
הציחל
לע
Start
)
לחתה
(
,
העבצה
לע
Programs
)
תוינכות
(
וא
לע
All
Programs
)
לכ
תוינכותה
(
,
HP
,
Deskjet D2600 series
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
Product
Registration
)
םושיר
רצומ
(
.
הביס
:
ךסמ
םושירה
אל
חתפנ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
םא
הנקתהה
אל
המלשוה
,
וא
םא
תרביח
תא
לבכ
ה
-
USB
בשחמל
ינפל
הנתינש
הארוהה
ךכל
ךסמב
תנקתה
הנכותה
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ריסהל
תא
הנקתהה
ןיקתהלו
שדחמ
תא
הנכותה
.
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
םושייה
לש
תספדמה
HP Printer
בשחמהמ
.
דפקה
םריסהל
הכלהכ
תרזעב
תינכות
תורישה
תרסהל
הנקתה
תקפוסמה
תנכותל
הנקתהה
תפרוצמה
תספדמל
HP Printer
.
תרסהל
הנקתהה
בשחממ
Windows
הרעה
שמתשה
הטישב
וז
םא
תורשפאה
Uninstall
)
תרסה
הנקתה
(
אל
העיפומ
טירפתב
Start
)
לחתה
(
לש
Windows
)
ץחל
לע
Programs
)
תוינכות
(
וא
לע
All Programs
)
לכ
תוינכותה
(
,
HP
,
תרדס
Deskjet D2600 series
,
Uninstall
)
תרסה
הנקתה
(
(
.
1
.
חתפ
תא
חול
הרקבה
לש
Windows
ץחלו
הציחל
הלופכ
לע
Add or Remove Programs
)
הפסוה
וא
הרסה
לש
תוינכות
(
.
הרעה
ךילה
תחיתפ
חול
הרקבה
הנתשמ
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
.
םא
ךניא
חוטב
דציכ
תושעל
תאז
,
ןייע
הרזעב
לש
Windows
.
2
.
רחב
תנכותב
HP Deskjet All-in-One Driver Software
,
רחאל
ןכמ
ץחל
לע
Change/
Remove
)
הנש
/
רסה
(
.
לעפ
םאתהב
תוארוהל
לעש
-
יבג
ךסמה
.
3
.
קתנ
תא
רצומה
בשחמהמ
.
4
.
לעפה
שדחמ
תא
בשחמה
.
הרעה
בושח
קתנתש
תא
רצומה
ינפל
ליעפתש
שדחמ
תא
בשחמה
.
לא
רבחת
תא
רצומה
בשחמל
ינפל
םילשתש
תא
הנקתהה
שדחמ
לש
הנכותה
.
5
.
סנכה
תא
רוטילקת
רצומה
ןנוכל