قرزﻷا
ﺢﺕﺎﻔﻟا
,
ﺮﻀﺧﻷا
وأ
ﻲﻨﺒﻟا
ﻞﻔﺱأ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻦﻤﻀﺘﺕ
ةرﻮﺼﻟا
تﺎﺟرﺪﺕ
نﻮﻟ
ﺔﺒیﺮﻏ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺔیﺎﻬﻥ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
ﺪﺟﻮﻳ
طﻮﻄﺥ
وأ
رﻮﻄﺳ
ﺔﻴﻘﻓأ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺎﺑ
لوﺎﺣ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
اذإ
تﺮﻬﻇ
طﻮﻄﺧ
وأ
ﺔﻃﺮﺷأ
وأ
تﺎﻣﻼﻋ
َ
ضﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﻚﺘﻋﻮﺒﻄﻣ
.
•
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
•
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ
•
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
مﺪﺨﺘﺱا
اًداﺪﻋإ
ﻰﻠﻋأ
ةدﻮﺠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
:
ﻢﻗ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا
سدﺎﺴﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
.
•
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑﺎﺴﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻖﻘﺤﺕ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
اذإ
ﺎﻣ
ﺖﻥﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٤٣
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﻲﺹﻮُﺕ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺮﻓﻮﺕ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺑ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ
نأ
نﻮﻜﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻪﻥأ
ﺲﻴﻟ
ﺔﻤﺛ
ﺮﺒﺣ
ٍفﺎآ
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ
ﻞﺤﻟا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
:
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱو
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢١
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
مﺪﺨﺘﺳا
اًداﺪﻋإ
ﻰﻠﻋأ
ةدﻮﺠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺕو
ﻦﻣ
ﻪﻄﺒﺽ
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺔیﺎﻐﻠﻟ
.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ﺎﻬﺕدﻮﺟ
١
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻠﻟ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
.
٢
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
File
)
ﻒﻠﻡ
(
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
٣
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻮه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
٤
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
يﺬﻟا
ﺢﺘﻔی
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Properties
)
ﺺﺉﺎﺼﺥ
(
.
اًدﺎﻨﺘﺱا
ﻰﻟإ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
يﺬﻟا
،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺪﻗ
ﻰﻤﺴی
اﺬه
رﺰﻟا
Properties
)
ﺺﺉﺎﺼﺥ
(
,
Options
)
تارﺎﻴﺥ
(
,
Printer Setup
)
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
,
Printer
)
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
وأ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
(
.
٥
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Features
)
تاﺰﻴﻡ
(
.
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٤
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
٦
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Paper Type
)
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
(
،
دﺪﺣ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
.
٧
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
,
دﺪﺣ
داﺪﻋإ
ةدﻮﺠﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺑ
اًدﺎﻨﺘﺱا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
,
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Resolution
)
ﺔﻗﺪﻟا
(
.
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ةرﻮﺼﻟا
داﺪﻋﺈﺑ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﻊﻔﺕﺮﻣ
ﻞﺜﻣ
Best
)
ﻞﻀﻓﻷا
(
وأ
Maximum dpi
)
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
(
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
:
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻊﺽو
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ
)
dpi
(
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
١٥
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ﻂﺒﺽ
داﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
داﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
اًﺪﺟ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺲﻡﺎﺨﻟا
:
ﻢﻗ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﻢﻗ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻗ
ﺪﻋﺎﺴﺕ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
نﺎﻤﺽ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةزﺎﺘﻤﻣ
.
ةاذﺎﺤﻤﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
HP Photosmart
١
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
ﺾﻴﺑأ
يدﺎﻋ
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻢﺠﺤﺑ
letter
وأ
A4
وأ
legal
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
.
٢
.
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
HP Solution Center
)
ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟ
HP
(
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
.
٣
.
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
Print Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Printer Toolbox
)
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺎﻤآ
ﻚﻨﻜﻤی
ﺢﺘﻓ
Printer Toolbox
)
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
ﻦﻣ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.(
ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Printer Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,(
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Features
)
تاﺰﻴﻣ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Printer Services
)
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
ﺮﻬﻈی
Printer Toolbox
)
قوﺪﻨﺹ
تاودأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
٤
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Device Services
)
تﺎﻣﺪﺧ
زﺎﻬﺠﻟا
(
.
٥
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Align the Printer
)
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
مﻮﻘی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺹ
رﺎﺒﺘﺧا
,
ةاذﺎﺤﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮیﺎﻌﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺕ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
نﺎآ
ﻦﻣ
ﺐﺟاﻮﻟا
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
سدﺎﺴﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
.
ﻞﺤﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﻒﻴﻈﻨﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٤
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
نﻮﻜﺕ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٤٥
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑﺎﺴﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
.
رز
:
www.hp.com/support
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
,
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻊﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
وﺪﺒﺕ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﺘهﺎﺑ
وأ
ﺮﻬﻈﺕ
ناﻮﻟﺄﺑ
ﺮﻴﻏ
ةدﺎﺡ
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
اذإ
تﺪﺑ
ناﻮﻟﻷا
ﻲﻓ
عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻃﺎﺱ
ةﺪیﺪﺷو
ﺎﻤآ
ﻮه
ﻊﻗﻮﺘﻣ
.
•
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
•
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
ﺺﺤﻓا
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
.
•
ﻞﺤﻟا
سدﺎﺴﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻖﻘﺤﺕ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
اذإ
ﺎﻣ
ﺖﻥﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﻲﺹﻮُﺕ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ