تاودأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
٤
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Device Services
)
تﺎﻣﺪﺧ
زﺎﻬﺠﻟا
(
.
٥
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Align the Printer
)
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
.
مﻮﻘی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺹ
رﺎﺒﺘﺧا
,
ةاذﺎﺤﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮیﺎﻌﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺕ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
نﺎآ
ﻦﻣ
ﺐﺟاﻮﻟا
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑﺎﺴﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
ﻞﺤﻟا
:
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﻒﻴﻈﻨﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٤
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﺖﻥﺎآ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻦﻡﺎﺜﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
.
رز
:
www.hp.com/support
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
,
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺑ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺕﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﺖﻥﺎآ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻊﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻻ
مﻮﻘﻳ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ
ﺺﻨﻟا
وأ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
اذإ
ﺎﻣ
مﺎﻗ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ
ﺺﻨﻟا
وأ
مﻮﺱﺮﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻚﻟﺬﻠﻓ
وﺪﺒی
نأ
كﺎﻨه
ءاﺰﺟأ
ةدﻮﻘﻔﻣ
وأ
ﺔﻏرﺎﻓ
.
•
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
•
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
ﺺﺤﻓا
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
:
ﻞﺼﺕا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٠
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻡ
ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻖﻘﺤﺕ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
اذإ
ﺎﻣ
ﺖﻥﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﻲﺹﻮُﺕ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺮﻓﻮﺕ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺑ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ
نأ
نﻮﻜﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻪﻥأ
ﺲﻴﻟ
ﺔﻤﺛ
ﺮﺒﺣ
ٍفﺎآ
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
•
ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻪﺘﻣءﻼﻣ
عﻮﻨﻟ
قرﻮﻟا
ﻞﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
.
•
ﻖﻘﺤﺕ
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺕو
ﻦﻣ
ﻪﻄﺒﺽ
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺔیﺎﻐﻠﻟ
.
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ةرﻮﺼﻟا
داﺪﻋﺈﺑ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﻊﻔﺕﺮﻣ
ﻞﺜﻣ
Best
)
ﻞﻀﻓﻷا
(
وأ
Maximum dpi
)
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
(
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋإ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
وأ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺱا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺤﻟﺎﺑ
مدﺎﻘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
ﺺﺤﻓا
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﻲﺹﻮﺕ
ﺔآﺮﺷ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
قاروأ
HP
وأ
يأ
عﻮﻥ
ﺮﺧﺁ
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﺐﺱﺎﻨی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﺎًﻤﺋاد
ﻦﻣ
ءاﻮﺘﺱا
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﻪﻴﻠﻋ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺹ
,
مﺪﺨﺘﺱا
HP Advanced Photo Paper
)
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
(
.
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٤١
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
ﻢﻗ
ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺱو
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ
ﻲﻠﺹﻷا
ﻞﺧاد
ﺲﻴآ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ
ﻦﻜﻤی
ةدﺎﻋإ
مﺎﻜﺣإ
ﻪﻘﻠﻏ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ
نﺎﻜﻣ
درﺎﺑ
فﺎﺟو
.
دﺮﺠﻤﺑ
داﺪﻌﺘﺱﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
,
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻂﻘﻓ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﺐﻏﺮﺕ
ﻲﻓ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا
ﻦﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
قرو
رﻮﺼﻟا
يﺬﻟا
ﻢﻟ
ﻢﺘی