جاﺮﺧﻹا
ﻰﺘﺣ
ءﺎﻔﺧإ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻟازإ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻞﺒﻓ
ءﺎﻔﺧإ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
,
ﻚﺴﻣا
ﺔیﺎﻨﻌﺑ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا
وأ
فاﻮﺤﻟا
ﺎﻬﻌﺽو
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻰﺘﺣ
ﻒﺠﺕ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﺐﻠﻄﺘی
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
ﺾﻌﺑو
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ىﺮﺧﻷا
ﺖﻗو
ﻒﻴﻔﺠﺕ
لﻮﻃأ
ﻦﻣ
ﺖﻗﻮﻟا
يدﺎﻌﻟا
.
ﻞﺉﺎﺳر
ﺔﻗﺎﻄﻟا
لﺎﺼﺕﻻاو
ﻚﻣﺎﻣأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺧ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
لﺎﺼﺕﻻاو
:
•
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻟﺎﺹ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻟﺎﺹ
ﻞﺤﻟا
:
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻞﻴﻐﺸﺕ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺎﻘیإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﺮﺧﺁ
ةﺮﻣ
مﺪﺨﺘﺱُأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
,
ﻢﺕ
فﺎﻘیإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
.
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻢﺴﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂیﺮﺷ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
وأ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺱا
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا
,
ﺪﻗ
ﺮﻀُی
زﺎﻬﺠﻟا
ﻚﻟﺬﺑ
.
ﻞﺉﺎﺳر
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻣﺎﻣأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺋﺎﺱر
ﺄﻄﺧ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
:
•
ﻢﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
•
ﻢﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻢﺕ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﺎًﻘﺑﺎﺱ
•
دﺎﻔﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
•
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺽو
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﻘﻔﻣ
,
ﻢﺕ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
,
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ءﺎﻄﺧأ
٦٠
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
•
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﻘﻔﻣ
وأ
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
•
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
•
ﺪﺟﻮﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ
•
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻊﺒﺕا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
وأ
ﻞیﺪﺒﺘﻟ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻲﺹﻮﺕ
ﺔآﺮﺷ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
رﺎﺒﺘﺧاو
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
ﺚﻴﺤﺑ
ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﻦﻣ
جﺎﺘﻥإ
ﺞﺋﺎﺘﻥ
ﺔﻌﺋار
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﻣ
ﺪﻌﺑ
ةﺮﻣ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺐﻠﻄُﺕ
َﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
رﺰﻓ
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
:
”
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٦
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻒﺸآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻢﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻢﺕ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا
ﺎًﻘﺑﺎﺳ
ﻞﺤﻟا
:
ﺺﺤﻓا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﺽﺮﻟا
ﺎﻬﺑ
,
ﻊﺒﺕا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
تاﺮیﺬﺤﺕ
تاﺮﺷﺆﻣو
ﺺﺨﺕ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ﻞیﺪﺒﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
مﺪﻋ
ﺎﺽﺮﻟا
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
ﺎًﻘﺑﺎﺱ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ىﺮﺧأ
.
دﺎﻔﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻠﺹﻷا
ﻦﻡ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻞﺤﻟا
:
ﻊﺒﺕا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
وأ
ﻞیﺪﺒﺘﻟ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
تاﺮیﺬﺤﺕ
تاﺮﺷﺆﻣو
ﺺﺨﺕ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ﻞیﺪﺒﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
مﺪﻋ
ﺎﺽﺮﻟا
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
وأ
ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺐﻠﻄُﺕ
َﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
رﺰﻓ
:
ﻞﺼﻔﻟا
٥
٦١
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
:
”
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٦
ﺐﺒﺴﻟا
:
ﻢﺕ
دﺎﻔﻥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
.
ىﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻡ
ﻞﺤﻟا
:
تاﺮیﺬﺤﺕ
تاﺮﺷﺆﻣو
ﺺﺨﺕ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻓﻮﺕ
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺧﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ﻞیﺪﺒﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
مﺪﻋ
ﺎﺽﺮﻟا
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺖﻤﺕ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺌﻠﻣ
وأ
ةدﺎﻋإ
،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ
وأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻢﺕ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﻲﻓ
ﺪﺣأ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
،ىﺮﺧﻷا
ﺪﻘﻓ
نﻮﻜی
ﺮﺷﺆﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻖﻴﻗد
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
عﺎﺟرإ
ﺞﺘﻨﻣ
HP
ةدﺎﻋإو
ﻩﺮیوﺪﺕ
,
ﺎﻥرز
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/recycle
.
ﺐﺒﺴﻟا
:
راﺪﻘﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺐﺠیو
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
ﺎًﺒیﺮﻗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا
:
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻊﺽو
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻴآﺮﺕ
ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻴﺘﻨﺛا
ﻲﻓ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺐﺠﻴﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻟازإ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﻗاﻮﻟا
ﻂیﺮﺸﻟﺎﺑ
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻴﺕﺎه
.
اذإ
نﺎآ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻲﻄﻐی
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻼﻓ
ﻦﻜﻤﺘی
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻒﺸﻜﻟا
ﻦﻋ
دﻮﺟو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
.
١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
٢
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
يذ
ءﺰﺠﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻪﺒﺤﺱ
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
٣
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺕ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﺐﺒﺴﻟا
:
اذإ
ﻒﺸآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺣاو
ﺔﺘﺒﺜﻣ
,
مﻮﻘﻴﻓ
ءﺎﺸﻥﺈﺑ
ﻊﺽو
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﺒﺤﻠﻟ
.
ﺢﻤﺴی
ﻚﻟ
ﻊﺽو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
اﺬه
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺣاو
,
ﻦﻜﻟو
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ءﺎﻄﺑإ
ءادأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺛﺆیو
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﻘﻔﻡ
,
ﻢﺕ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
,
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻤﺉﻼﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻞﺤﻟا
:
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ناﺪﻘﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
وأ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ
ﺔﻘیﺮﻄﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺹ
,
وأ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺕ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺪﻘﻓ
أﺪﺒی
حﺎﺒﺼﻣ
وأ
ﺎﺣﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻣﻮﻟا
.
ﺪﻗ
ﺮﻬﻈﺕ
ىﺪﺣإ
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
:
Print Cartridge Problem
)
ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻖﻠﻌﺘﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
Incorrect Print Cartridge(s)
)
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
)
تا
(
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ
(
ءﺎﻄﺧأ
٦٢
ﻞﺡ
ﺔﻠﻜ
ﺸ
ﻡ
Incorrectly Installed Cartridge(s)
)
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
)
تا
(
ﺔﺘﺒﺜﻡ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺹ
(
Print Cartridge(s) Missing
)
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
)
تا
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﻘﻔﻡ
(
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﻘﻔﻡ
وأ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
لوﺎﺣ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺤﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﻢﺘی
دﺮﺱ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ
,
ﻪﻴﻓ
ﺪﺟﻮی
ﻞﺤﻟا
ﺮﺜآﻷا
ﺎ ًﻋﻮﻴﺷ
ًﻻوأ
.
اذإ
ﻢﻟ
ّﻞﺤی
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
,
لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا
لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
•
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻋأو
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
•
ﻞﺤﻟا
ﻲﻥﺎﺜﻟا
:
ﻒﻴﻈﻨﺕ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
لوﻷا
:
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻋأو
ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﻞﺤﻟا
:
لزأ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﺪآﺄﺕو
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻚﻟذ
,
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻥ
ﺢﻴﺤﺹ
١
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﺪﺟاﻮﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﻘﺘﻨﺕ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻂﺱو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
٣
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻊﻣ
ﻚﺠﺘﻨﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٣
٤
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
دﻮﺱﻷا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
ﻻ
ﺲﻤﻠﺕ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
.
ﺚﺤﺑا
ﻦﻋ
يأ
ﻒﻠﺕ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻲﻓ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
وأ
ﻲﻓ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﺔﻟازإ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
.
اذإ
نﺎآ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
ﺎﻣ
لاز
ﻲﻄﻐی
تﺎﺤﺘﻓ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺐﺤﺴﻟا
يذ
نﻮﻠﻟا
يدرﻮﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﺔﻟازإ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻤﻀﺘی
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺕ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
.
١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
٢
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻊﻣ
ﻂیﺮﺷ
ﺐﺤﺴﻟا
يذ
نﻮﻠﻟا
يدرﻮﻟا
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
٣
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺕ
ﻂیﺮﺸﻟا
٥
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
لﺎﺧدإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ﺎﻬﻌﻓد
ﻰﻟإ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ